Oleh: Firda Rastia

...Rasanya wajar apabila laki-laki selalu mendapat nomor awal, apabila laki-laki mendapat nomor satu, dan laki-laki selalu didahulukan... (Hal. 43)

Kim Ji-yeong adalah tokoh fiksi dalam novel Kim Ji-yeong Lahir Tahun 1982 karya Cho Nam-joo dan diterjemahkan langsung oleh Iingliana. Novel ini beberapa bulan lalu diadaptasi menjadi sebuah film dengan judul yang sama. Bersamaan dengan diputarnya film ini di Indonesia, novel terjemahannya juga diterbitkan oleh Gramedia. Hal ini tentu menjadi sebuah kebahagiaan bagi para pencinta film Korea dan karya-karya sastra Korea. Terlebih pemeran utama dalam filmnya adalah sekelas Gong Yoo dan Jung Yu Mi.

Saya sendiri terlambat mengikuti filmnya di bioskop. Di kota tempat saya tinggal, film ini hanya berkesempatan diputar satu hari. Hari berikutnya, ketika saya ingin menonton, film ini justru sudah lenyap dari jadwal. Sebulan kemudian, saya memutuskan untuk menikmati novelnya. Dalam tulisan ini, saya tidak akan spoiler terlalu banyak, tetapi lebih menyuarakan pendapat sebagai salah seorang pembaca karya sastra Korea yang antusias.

Novel Kim Ji-yeong Lahir Tahun 1982 secara umum menceritakan kehidupan tokoh Kim Ji-yeong itu sendiri. Mulai dari perjalanan hidupnya semasa kecil (1982--1994), masa sekolah (1995--2000), masa kuliah dan masa mencari pekerjaan (2001--2011), serta masa kerja dan masa-masa sebelum-sesudah menikah dengan Jeong Dae-hyeon (2011--2015).

Sebelumnya, novel ini di awali prolog (Musim Gugur 2015), menceritakan keanehan-keanehan Kim Ji-yeong yang dialami langsung oleh suaminya, Jeong Dae-hyeon. Pada saat itu, diceritakan Kim Ji-yeong sudah menjalani kehidupan sebagai seorang ibu dari putri cantiknya bernama Jeong Ji-won yang berusia satu tahun. Terakhir, novel ini ditutup dengan cerita dari sudut  seorang psikiater yang menangani masalah Kim Ji-yeong (2016).

Persoalan yang diangkat dalam novel ini sebenarnya menyangkut persoalan umum perempuan di Korea Selatan. Sebagai negara yang meroket karena K-Pop-nya ini, justru masih dihadapkan pada suatu ketimpangan sosial yang menempatkan bahwa laki-laki--dalam hal apa pun--lebih unggul daripada perempuan. Menjadi perempuan di Korea Selatan ternyata lebih menakutkan dari yang kita bayangkan selama ini di drama-drama Korea.

Membaca Kim Ji-yeong tak ubahnya melihat kembali ke kehidupan kita. Kehidupan yang ditempati makhluk bernama "laki-laki" dan "perempuan". Kalau kamu laki-laki, kamu pasti beruntung. Kenapa? Karena kamu laki-laki. Lalu, bagaimana jika kamu terlahir sebagai perempuan? Mungkin seperti ini: menjadi perempuan adalah hal yang luar biasa. Perempuan adalah surga bagi anak-anak yang dilahirkannya kelak. Perempuan adalah mahkota terindah yang menghiasi dunia ini. Kita bisa saja berkata demikian. Berkata sedemikian hebat sebagaimana halnya perempuan. Namun, semua kalimat-kalimat itu hanyalah sebuah penghiburan yang diciptakan oleh sebagian besar laki-laki. Kalimat-kalimat itu tidak cocok untuk menggambarkan keresahan dan kegelisahan Kim Ji-yeong.

Saya berani berkata "Coba saja kau jadi Kim Ji-yeong. Apakah kau akan segampang itu berkata demikian?" Apa yang coba saya katakan sebenarnya adalah "Kau baca saja dulu Kim Ji-yeong.  Bayangkan kau adalah Kim Ji-yeong dan renungkan bagaimana sulitnya menjadi Kim Ji-yeong."
Saya sendiri menghabiskan waktu hanya dua hari untuk membaca  dan sekadar merenung sebentar menikmati  novel karya Cho Nam Joo ini. Sepanjang pembacaan, saya membayangkan diri saya adalah Kim Ji-yeong dan betapa  engap-nya saya menyelami kehidupannya.

Bolehlah saya merasa bahwa hidup saya lebih beruntung daripada Kim Ji-yeong. Saya mesti bersyukur sebab saya membaca novel ini di usia 26 tahun dan belum menikah. Saya masih bisa menikmati menjadi diri sendiri dan bekerja sesuai dengan keinginan hati. Setidaknya, Kim Ji-yeong memberikan gambaran sebagian kehidupan wanita sebelum-sesudah menikah dan sebelum-sesudah melahirkan.

Catatan: 
Sebelum membaca Kim Ji-yeong ada baiknya menyiapkan beberapa keperluan, seperti bantal yang empuk, kursi yang nyaman, dan cemilan yang manis, serta secangkir kopi panas. Bacalah sampai kamu merasa bahwa ketidakadilan itu bersemayam dalam diri dan kehidupan kita masing-masing.

Serang, 14 Januari 2020

Akhir pekan telah tiba, kamu sudah punya rencana? Jika belum, menghabiskan waktu dengan menonton drama Korea ini juga bisa jadi pilihanmu. Ya, seperti yang saya lakukan ini. Saat rehat dari pencarian data, saya memilih menonton 2 drama ini. Daripada bengong sendiri dan gangguin orang yang tidak mau diganggu, mending asyik sendiri. Heuheu.
Tidak suka seri yang panjang, ada program tvN yang tayang sejak 2017 lalu, Drama Stage. Udah pernah nonton Drama Stage 2019, kan?

Nah, di akhir tahun 2019 sampai awal 2020 Drama Stage tvN ini punya Ogre (2019), My Wife's Bed atau Anaeui Chimdae (2019), Woman with a Bleeding Ear atau Gwipireul Heulrineun Yeoja (2019), My Uncle is Audrey Hepburn atau Samchoneun Odeurihepbeon (2019), Big Data Romance atau Bigdeiteo Yeonae (2019), My Husband Has Kim Hee-Seon atau Nampyeonhante Kimheeseoni Saenggyeosseoyo (2020), Blackout (2020), Everyone Is There atau Moodu Geugote Idda (2020), dan I Object atau Iui Issseubnida (2020). Karena terlalu banyak, saya pilih beberapa saja untuk ditonton. Dan tentu saja saya mengacaknya. Hehe. 

Nah, berikut ulasan pendek tentang 2 drama yang saya tonton tadi malam:

1. My Wife's Bed (아내의 침대)

Drama black comedy ini berkisah tentang orang-orang yang kehilangan seseorang yang mereka cintai dan mengatasi kesedihan dengan caranya sendiri. Adalah Shim Jung Woo (Lee Yi Kyung) yang bersedih itu. Istrinya meninggal dalam kecelakaan mobil di hari pernikahan mereka. Shim Jung Woo pun kemudian menjalani hidup tanpa arah dan tujuan. Setelah setahun kematian istrinya, ia kemudian memutuskan untuk pindah ke rumah keluarga istrinya. Mengisi kamar isterinya dan tidur di ranjangnya.
Sebenarnya, keluarga Jung Woo menentang keputusannya ini. Mantan mertuanya juga merasa terganggu dengan sikapnya. Untuk mengusir mantan menantunya itu, mertuanya kemudian membuang tempat tidur puterinya itu. Jung Woo berhasil diusir. Tapi, keesokan harinya ia muncul lagi dengan membawa bunga dan menganggu mertuanya. Tebak, apa yang kemudian dilakukan mertuanya? Lucu, deh. Tonton aja sendiri, ya. 

2. Woman with a Bleeding Ear (귀피를 흘리는 여자)

Jika kamu terganggu atas sesuatu, bagaimana reaksi tubuhmu? Kalau Kim Soo Hee sih telinganya berdarah. Kim Soo Hee ini adalah seorang pekerja kantoran biasa. Dia akan segera dinikahi kekasihnya. Teman-teman kantornya tahu alasan di balik telinganya yang selalu berdarah itu. Tim Leader di kantornya juga tidak bisa melakukan hal-hal yang sembarangan karena takut telinga Soo Hee berdarah. Tapi, ada juga rekan kantornya yang iseng ingin memastikan telinga Soo Hee berdarah dengan sedikit mengerjainnya.

Persoalan telinga berdarahnya Soo Hee ini karena berbagai hal, termasuk berhubungan dengan mantan calon suaminya. Di pesta pernikahan mereka dahulu, Soo Hee mengacaukannya dengan walk out dari altar pernikahan. Pada akhirnya, permasalahan 'perasaan' yang belum selesai di antara mereka ini harus diselesaikan juga. Di pertemuan terakhir dengan mantan calon suaminya itu, Soo Hee bilang harus ada yang mengakhiri hubungan--yang harus sampai pelaminan--padahal hati sudah sama-sama tidak terhubung satu sama lain itu. Ada kalimat yang cukup menggelitik yang diucapkan Soo Hee saat pertemuan itu. Kurang lebih ia mengatakan;"Kamu tidak sedih karena kehilangan aku, kan? Harusnya kamu sedih karena kehilangan aku daripada malu karena pernikahan kita yang berakhir seperti itu..." 

Sejak itu, ia mulai berani tidak menahan perasaannya lagi. Apa yang mengganggunya langsung dikatakan.

Intinya sih, persoalan 'perasaan' yang mengganggu memang harus dibicarakan. Jangan dipendam dan baru dibicarakan setelah tahap demi tahap dalam hubungan dilewati. Jika hati sudah tidak nyaman, bicarakan. Walaupun harus berujung pada perselisihan atau bahkan perpisahan, itu akan lebih melegakan. Tidak akan terasa sakit.