Navi – Incurable Disease

by - June 24, 2014



Mungkin kuping saya 'agak' lain dari yang lain, atau mungkin selera musik saya--seperti kata orang-orang, cenderung aneh. Kemarin itu saya nonton drama judulnya Secret. Ah, ya, sudah tahu dong saya suka nonton Korean Drama? Nah, saat nonton itulah saya mendengar lagu ini. Dan seperti biasanya, lagu ini menjadi satu-satunya lagu yang ada di playlist saya. Ahaha. Apalagi kalau bukan untuk dihapal liriknya untuk kemudian saya nyanyikan di kamar mandi? Heuheu.


ROMANIZATION LYRICS

dagagado na gwaenchanheun geolkka
geobina meomchwoseoisseo
jeongmal urin mannaya haesseulkka
daedabeul hal suga eobseo
jiul suga eomneun sangcheoga apaseo
dasi saranghandaneun mareul hal suga isseulkka
neoreul beorigo beoryeodo gyeolguk neoro chaewojyeo
amuri jiuryeo momburim chyeobwado bulchibyeongcheoreom
nae mom ane peojyeoganeun i sarangeul mageul suga eobseo
meomchwotdeon sigani neoro dasi heulleogago isseo
dasi saranghandaneun mareul hal suga isseulkka
neoreul beorigo beoryeodo gyeolguk neoro chaewojyeo
amuri jiuryeo momburim chyeobwado bulchibyeongcheoreom
nae mom ane peojyeoganeun i sarangeul mageul suga eobseo

TRANSLATION LYRICS

Is it okay if I go to you?
I’m scared so I’ve stopped in place
Did we really have to meet?
I can’t answer
Because the unerasable scars are hurting
Will I be able to say I love you once again?
I throw you out and throw you out but in the end, I’m filled up by you
No matter how hard I try to erase you, it’s like an incurable disease
I can’t stop this love that spreads throughout my body
I can’t take a another step
After feeling the suffocating and sharp wind
It was the last night that I violently held you
Can we promise that this love is all in the past?
The happy smile that came from your clear eyes
Has frozen in place like a statue in an exhibition
I can’t hold it in anymore, my memories toward you
Because the unerasable scars are hurting
Will I be able to say I love you once again?
I throw you out and throw you out but in the end, I’m filled up by you
No matter how hard I try to erase you, it’s like an incurable disease
I can’t stop this love that spreads throughout my body
I walk on the same street as I did that day
In the lost memories, to the door where I see you
If you are standing in the lost time
Please don’t move, don’t try to forget me
The stopped time is ticking away through you again
Will I be able to say I love you once again?
I throw you out and throw you out but in the end, I’m filled up by you
No matter how hard I try to erase you, it’s like an incurable disease
I can’t stop this love that spreads throughout my body
The price of ruining our relationship
Can’t I hold you as much as we were in pain?
With the reason of loving you, there wasn’t a day that I didn’t love you
With the reason of loving you, there wasn’t a day that I didn’t love you
With the reason of loving you, there wasn’t a day that I didn’t love you

KOREAN LYRICS

다가가도 나 괜찮은 걸까
겁이나 멈춰서있어
정말 우린 만나야 했을까
대답을 할 수가 없어
지울 수가 없는 상처가 아파서
다시 사랑한다는 말을 할 수가 있을까
너를 버리고 버려도 결국 너로 채워져
아무리 지우려 몸부림 쳐봐도 불치병처럼
내 몸 안에 퍼져가는 이 사랑을 막을 수가 없어
멈췄던 시간이 너로 다시 흘러가고 있어
다시 사랑한다는 말을 할 수가 있을까
너를 버리고 버려도 결국 너로 채워져
아무리 지우려 몸부림 쳐봐도 불치병처럼
내 몸 안에 퍼져가는 이 사랑을 막을 수가 없어

Trans: popgasa

Lagunya bisa kamu dengarkan lagunya di sini Navi - Incurable Disease (Feat. Kebee of Eluphant)

You May Also Like

0 komentar

Instagram